苹果日报 陶杰2007-02-11 星期天休息:今夕惊情,乳迷两点昔时放水,便溺一泡
在《秋天的童话》一片「仆街躝瘫」的争议声之中,明珠台今夜回放荷李活电影《铁达尼号》,片中的一场裸体写生戏,电视台发言人声称决不删剪,只在片头提醒家长留意。有没有刁民再次愚昧发难,向广管局「投诉」,广管局接到「投诉」之后,会不会像上次一样也付诸行动,值得全港尊重常识、热爱自由的公民密切关注。在结局揭晓之前,不妨先追忆一段往事。二十多年前,无线电视剧《猎鹰》,剧中有一段戏:男主角刘德华,走进一家公厕,神态闪缩,在公厕小解,背对镜头,手部有所动作之后,观众清楚看到在刘德华的两胯之间,出现了一条向下潺流的水柱。由于是黄金时段,电视观众向广管局──那时尚由影视处统管──投诉,指此一镜头「不雅」,令家庭观众和青少年儿童不安。当时影视处长是英国人华德,名下还有一位总节目监控主任(Chief Programme Control Officer),是一位法国神父,适逢神父放假,下面的一个华裔的节目监控女主任出面处理此事,认为投诉成立。电视台的戏剧部门不服,由戏剧总监刘天赐出面,邀请这个华裔女官来电视台,对裁决表示抗议。女官来到,还是坚持裁决,指这个男主角在如厕小解,编导这场戏,「品味」先有问题,然后是一条水柱,播映的时间「不必要地过长」,应该删剪。
电视台的戏剧总监问:「你认为这段小便戏不雅,不必要地过长,那么你有没有看过这段戏的上下文呢?」女官没有答话。戏剧总监说:「你没有看过吧,或是看过了,却记不得。为了协助恢复记忆,现在我们把这个片段的前后放一次。」说罢开动放映机。画面出来了:原来刘德华在片中饰演一个密探,他在跟踪一名歹徒。跟了一段路,歹徒似有警觉,闪进一家公厕,密探尾随进厕,为了掩护,他背转过去,佯装为小解的一名路人。放到这里,总监喊停机,然后问这位女官:「看到了没有?片中的男主角,根据情节,在进行侦缉工作。歹徒走进公厕,他也要进去。如果他不也小便,怎样会消除公厕里的歹徒的疑心呢?这段戏,如果刘德华不小便,两个男人,在公厕里,还能做些甚么呢?」华裔女官有点窘,她答不上来。总监追问:「你们这样裁决,是认为小便是一种罪恶的行为;还是阁下身为掌权的女性,对一个正在小便的男人,心中有一股难以名状的仇恨感呢?这场戏删掉了,情节怎样连结呢?不拍完刘德华小便的一个沉默的镜头,气氛怎样经营呢?」女官为之语塞,把手上的铅笔一扔,说一句:「我唔够你讲」,声称要回去请示上司定夺。几天之后,影视处宣布取消裁决,刘德华这场小便戏,没有问题。二十多年前的审裁机构,处长是英国人,主管是法国人,因此最终出现了合理的结果。如果不是电视台力争,任由这个高等华人的裁判官,以殖民地洋奴揣摸主子的惯性来决断,电视台就会受侮辱,香港人的自由就会受削弱。
今天,香港的电视剧集黄金时代过去了,原因或有许多,但审裁当局由一伙见识陋窄的本地人来「当家作主」,尺度一天比一天紧,道德包袱一天比一天重,加上无知家长和道德团体,因教育所限,缺乏知识基础,「投诉」泛滥,导致电视台编导谨小慎微,不再以创作人自居,仅以「打工仔」自保,一旦惹来广管局干预,「问责」下来,会受到解聘处分。偏偏香港两家无线电视台,一家成功,另一家长期苟延残喘,管理业余,即成恶性循环。一九八二年,中国的邓`小`平声称香港的生活方式「五十年不变」,香港人有权向当局申明:电视和电影的尺度,以一九八二年的生活方式为准。特区政府近年拉拢「文化界」,广邀「文化界」人士出任「智囊」和许多「咨询组织」。这些职位都没有实质的权力。曾荫权政府如果对「推动创意工业」有起码的诚意,不是成立「电影局」、「文化局」之类的官僚空壳,而是让懂得文化创作的人来出任影视审裁机构,其它闲杂人等,不管是律师、校长、教师,也不管他是几匹马的马主,家中收藏几多箱法国红酒,是不是高尔夫球会的会员,只要思想贫乏、想象力枯竭,不管是「港英余孽」还是「爱国政党」,让这些外行人来操掌大权,曾特首想振兴香港的「创意品牌」,永远是梦想。
香港艺人周润发,在《秋天的童话》里一口市井俚语,后来成为国际明星,其中似乎不是广管局、淫审处这类机构在扶掖帮忙,而是香港八十年代的自由环境。今日大陆忽然查`禁了《伶`人往`事》等八本书,这是「邻近国家或地区」的内政,香港实行一国两制,生活方式以《猎鹰》的年代划线五十年不变,至今没有迹象显示,中国政府要求特区跟随收紧审`查,以迎接「党的十`七大」。事实上,《铁达尼号》在大陆公映时,得当时的中国国家主`席江`泽`民激赏,全片得以不加删节,包括文宣官员当初想下剪的人体写生露乳镜头。今夜回放《铁达尼号》时,那些见屏幕露乳而大惊失色的家长或爱国同胞,在「投诉」之前,想一想前主人江`泽`民先生的见识,想一想香港自称的「国际城市」的虚衔,再看一看家中有没有一位老祖母?请她老人家解开衣襟,对一家大小,露出她干瘪的乳房,然后合家一起跪下含泪感恩,这一对乳头,今日虽如此老陋,但却是当年她喂哺母乳的生命之源,一点也不淫亵,一点也不不雅,而是圣洁而伟大,哈里路亚,就像今日「祖国」广受污染的黄河与长江。
在《秋天的童话》一片「仆街躝瘫」的争议声之中,明珠台今夜回放荷李活电影《铁达尼号》,片中的一场裸体写生戏,电视台发言人声称决不删剪,只在片头提醒家长留意。有没有刁民再次愚昧发难,向广管局「投诉」,广管局接到「投诉」之后,会不会像上次一样也付诸行动,值得全港尊重常识、热爱自由的公民密切关注。在结局揭晓之前,不妨先追忆一段往事。二十多年前,无线电视剧《猎鹰》,剧中有一段戏:男主角刘德华,走进一家公厕,神态闪缩,在公厕小解,背对镜头,手部有所动作之后,观众清楚看到在刘德华的两胯之间,出现了一条向下潺流的水柱。由于是黄金时段,电视观众向广管局──那时尚由影视处统管──投诉,指此一镜头「不雅」,令家庭观众和青少年儿童不安。当时影视处长是英国人华德,名下还有一位总节目监控主任(Chief Programme Control Officer),是一位法国神父,适逢神父放假,下面的一个华裔的节目监控女主任出面处理此事,认为投诉成立。电视台的戏剧部门不服,由戏剧总监刘天赐出面,邀请这个华裔女官来电视台,对裁决表示抗议。女官来到,还是坚持裁决,指这个男主角在如厕小解,编导这场戏,「品味」先有问题,然后是一条水柱,播映的时间「不必要地过长」,应该删剪。
电视台的戏剧总监问:「你认为这段小便戏不雅,不必要地过长,那么你有没有看过这段戏的上下文呢?」女官没有答话。戏剧总监说:「你没有看过吧,或是看过了,却记不得。为了协助恢复记忆,现在我们把这个片段的前后放一次。」说罢开动放映机。画面出来了:原来刘德华在片中饰演一个密探,他在跟踪一名歹徒。跟了一段路,歹徒似有警觉,闪进一家公厕,密探尾随进厕,为了掩护,他背转过去,佯装为小解的一名路人。放到这里,总监喊停机,然后问这位女官:「看到了没有?片中的男主角,根据情节,在进行侦缉工作。歹徒走进公厕,他也要进去。如果他不也小便,怎样会消除公厕里的歹徒的疑心呢?这段戏,如果刘德华不小便,两个男人,在公厕里,还能做些甚么呢?」华裔女官有点窘,她答不上来。总监追问:「你们这样裁决,是认为小便是一种罪恶的行为;还是阁下身为掌权的女性,对一个正在小便的男人,心中有一股难以名状的仇恨感呢?这场戏删掉了,情节怎样连结呢?不拍完刘德华小便的一个沉默的镜头,气氛怎样经营呢?」女官为之语塞,把手上的铅笔一扔,说一句:「我唔够你讲」,声称要回去请示上司定夺。几天之后,影视处宣布取消裁决,刘德华这场小便戏,没有问题。二十多年前的审裁机构,处长是英国人,主管是法国人,因此最终出现了合理的结果。如果不是电视台力争,任由这个高等华人的裁判官,以殖民地洋奴揣摸主子的惯性来决断,电视台就会受侮辱,香港人的自由就会受削弱。
今天,香港的电视剧集黄金时代过去了,原因或有许多,但审裁当局由一伙见识陋窄的本地人来「当家作主」,尺度一天比一天紧,道德包袱一天比一天重,加上无知家长和道德团体,因教育所限,缺乏知识基础,「投诉」泛滥,导致电视台编导谨小慎微,不再以创作人自居,仅以「打工仔」自保,一旦惹来广管局干预,「问责」下来,会受到解聘处分。偏偏香港两家无线电视台,一家成功,另一家长期苟延残喘,管理业余,即成恶性循环。一九八二年,中国的邓`小`平声称香港的生活方式「五十年不变」,香港人有权向当局申明:电视和电影的尺度,以一九八二年的生活方式为准。特区政府近年拉拢「文化界」,广邀「文化界」人士出任「智囊」和许多「咨询组织」。这些职位都没有实质的权力。曾荫权政府如果对「推动创意工业」有起码的诚意,不是成立「电影局」、「文化局」之类的官僚空壳,而是让懂得文化创作的人来出任影视审裁机构,其它闲杂人等,不管是律师、校长、教师,也不管他是几匹马的马主,家中收藏几多箱法国红酒,是不是高尔夫球会的会员,只要思想贫乏、想象力枯竭,不管是「港英余孽」还是「爱国政党」,让这些外行人来操掌大权,曾特首想振兴香港的「创意品牌」,永远是梦想。
香港艺人周润发,在《秋天的童话》里一口市井俚语,后来成为国际明星,其中似乎不是广管局、淫审处这类机构在扶掖帮忙,而是香港八十年代的自由环境。今日大陆忽然查`禁了《伶`人往`事》等八本书,这是「邻近国家或地区」的内政,香港实行一国两制,生活方式以《猎鹰》的年代划线五十年不变,至今没有迹象显示,中国政府要求特区跟随收紧审`查,以迎接「党的十`七大」。事实上,《铁达尼号》在大陆公映时,得当时的中国国家主`席江`泽`民激赏,全片得以不加删节,包括文宣官员当初想下剪的人体写生露乳镜头。今夜回放《铁达尼号》时,那些见屏幕露乳而大惊失色的家长或爱国同胞,在「投诉」之前,想一想前主人江`泽`民先生的见识,想一想香港自称的「国际城市」的虚衔,再看一看家中有没有一位老祖母?请她老人家解开衣襟,对一家大小,露出她干瘪的乳房,然后合家一起跪下含泪感恩,这一对乳头,今日虽如此老陋,但却是当年她喂哺母乳的生命之源,一点也不淫亵,一点也不不雅,而是圣洁而伟大,哈里路亚,就像今日「祖国」广受污染的黄河与长江。